JP TO ENGLISH MANUALS
We can also translate architectural blueprints or device specifications and user manuals needed for supplying machine parts into such languages as English, French, Russian and Spanish etc. As standard formats typically exist for different types of contracts and special technical specifications, the relevant guidelines for each type of document must also be followed. When arranging the construction of a facility or the procurement of machinery parts etc., it is usually required that tender documents be written up. When creating a report, there are often detailed specifics concerning format and layout that need to be adhered to so having experience with report guidelines is also necessary. In addition, knowledge in various fields including medicine, civil engineering, construction and agriculture is also essential. For example, in terms of the translation of an ODA-related report, there is a need for the translator to be knowledgeable with the processes and terminology concerning such areas as ODA grants, technical cooperation, and loan aid.
Nowadays, Japanese international cooperation project reports are increasingly being made public overseas and it is paramount that foreign language translations are of the highest quality. We will come up with the best way to accommodate your needs that best suits you and the success of your business. Whether it is a short passage of text, a mixture of Japanese and another language, or a document that you would like to have translated from a foreign language into English rather than Japanese, please contact one of our coordinators with the target language of the document and your price range. We translate from Japanese into a number of foreign languages including English and visa-versa.įurthermore, if you have a document that you have written yourself and would like to have proofread, we also offer proofreading services by our native language staff to ensure that the document reads naturally in the target language. Through our domestic and international network, we translate a wide variety of texts including business letters, contracts, reports, company brochures, pamphlets, articles of incorporation, commercial registers, financial statements, technical specifications, technical drawings, and company websites. When our clients venture into new markets overseas and undergo business negotiations with new business partners, high-quality translation services are indispensable.
0 kommentar(er)
